"Schreibmaschinenserie" 1990 Mixed Media each 120 x 60 cm |
||
![]() | "Gloria" ....hat zu tun mit der unersättlichen Pornoliteratur: das Schwein im Schwein. | "Gloria" … has to do with the insatiable pornographic literature: the hog inside a hog. |
![]() | "16 ooo oo1 " Eine absurde Geschichte: Bei Erdarbeiten nahe meines Ateliers in der Kulmerstrasse in Berlin wurde ein deutscher Stahlhelm freigelegt und ich ergänzte die Zahl der geschätzten zivilen Kriegsopfer im 2. Weltkrieg von ca.16 000 000 um einen Punkt. Schreibmaschine, Findling und Stahlhelm ergaben für mich die Logik von „Befehl und Gehorsam“. | "16 ooo oo1 " According to lexica, 16 million soldiers died during World War II. During groundwork in Berlin, I found a German steel helmet and chose to expand the number of victims by one. Foundling and steel helmet create a poetical logic. |
![]() | "Continental" Die Rinde, das Holz kommt wie Papier beschrieben aus der Schreibmaschine. ....eine romantische Geschichte über die Ungeduld des Wartens auf die Dunkelheit der Nacht. | "Continental" The bark, the wood comes out of the typewriter, inscribed like paper. … a romantic story of the eagerness towards the darkness of the night. |
![]() | "Trivialwurm" Diese Plastik geht auf das Genre und das " bildhafte" Wort der „Drei Groschen-Romane" ein; versucht den Gehalt dieser Literatur auf ein Zeichen zu reduzieren. Der Ouroboros, der sich selbst auffrisst. | "Trivialwurm" This sculpture addresses the genre and the „metaphoric“ word „dime novel“; it tries to break down the body of this literature to one single sign. The Ourobors that is eating up itself. |
![]() | "Wächter u. Hund" Eine technoid generierte Geschichte von einer unüberschau- baren technischen Vegetation ,die ein Eigenleben angenommen hat. | "Wächter u. Hund" An artificially created story of a vast technical vegetation that developed a life on its own. |
![]() | „Gläserne Blüten" Die Ikonographie dieses Reliefs steht wie ein Herbarium für den Wunsch, die Schönheit der Natur festzuhalten oder zu konser- vieren. | "Gläserne Blüten" The iconography of this relief resembles the purpose of a herbarium: conserving the beauty of nature. |